Conditions d'utilisation

1. À propos des présentes conditions

Les présentes conditions s'appliquent à votre utilisation de l'application Khalil pour Android, publiée par Quiet Light Apps (« nous »). En installant ou en utilisant Khalil, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l'application.

2. Ce que Khalil est, et ce qu'il n'est pas

Khalil réunit des outils pour la journée et l'année du musulman : horaires de prière, suivi des prières avec qada, fidya et kaffara, adhkar et tasbih, lecteur du Coran et programme de mémorisation, horaires et journal du Ramadan, calendrier hégirien, boussole de la Qibla, calculs de zakat, de sadaqa et de faraid, guide et planificateur du Hajj et de la Omra, projet de testament islamique et suivi des règles. Il montre comment il est parvenu à chaque résultat, afin que vous puissiez le vérifier.

Khalil n'est ni un savant, ni un avocat, ni un médecin, et il ne donne ni avis religieux (fatwas) ni conseil juridique, financier, fiscal, de voyage ou médical. Les avis intégrés sont des points de départ propres à chaque école. Il vous appartient de choisir les avis qui s'appliquent à vous et de confirmer ce qui compte auprès d'une personne qualifiée.

3. Horaires, dates et directions

Les horaires de la prière, du suhur et de l'iftar sont calculés d'après la position du soleil pour la ville que vous choisissez et peuvent différer de quelques minutes de ceux de votre mosquée. Les dates hégiriennes suivent le calendrier Umm al-Qura et peuvent différer d'un jour de l'annonce locale. La direction de la Qibla est calculée pour votre ville, mais la boussole du téléphone peut être perturbée ; vérifiez-la en cas de doute. Suivez votre mosquée et l'observation de la lune de votre communauté.

4. Zakat, fidya, kaffara et héritage

Ne payez, ne retenez ni ne partagez aucune somme sur la seule foi d'un résultat de Khalil. Faites-le d'abord confirmer par un savant ou un imam qualifié et, pour un héritage réel, également par le tribunal, un avocat ou un notaire, selon la loi de votre pays. Les cours de l'or et de l'argent proviennent de services tiers, peuvent être retardés ou indisponibles, et ne correspondent pas aux prix pratiqués dans les commerces locaux. Les résultats dépendent des chiffres que vous saisissez, et nous ne pouvons pas les vérifier.

5. Le projet de testament

L'outil Testament vous aide à préparer un projet. Ce n'est pas un testament ni un conseil juridique. Le projet est rédigé en termes généraux, non adaptés au droit de votre pays, et il n'est pas valable tant qu'il n'a pas été vérifié, signé et attesté par des témoins comme ce droit l'exige. Faites-le vérifier par un savant qualifié, et par un avocat ou un notaire selon le droit de votre pays. Les parts affichées concernent votre famille telle qu'elle est aujourd'hui ; les héritiers sont déterminés au moment du décès.

6. L'outil Règles

L'outil Règles conserve les dates que vous saisissez et en déduit votre cycle habituel. Ce n'est pas un conseil médical, et il ne doit pas être utilisé pour éviter ou planifier une grossesse. Les dates prévues sont des estimations. Pour toute question sur votre santé, consultez un médecin ; pour les avis relatifs à la prière et au jeûne, interrogez un savant qualifié.

7. Le Coran et les adhkar

Le texte du Coran est le Tanzil Quran Text (Uthmani, version 1.1), Copyright © 2007-2026 Tanzil Project, utilisé sans modification selon ses conditions (Creative Commons Attribution 3.0) ; voir tanzil.net. Il est affiché dans la police Amiri Quran (SIL Open Font License 1.1). Là où la loi exige d'abord une autorisation, Khalil n'affiche pas le texte du Coran tant qu'il ne l'a pas obtenue. Les translittérations ne sont qu'une aide et ne peuvent pas rendre tous les sons de l'arabe : apprenez la récitation auprès d'un enseignant qualifié. Le programme de mémorisation n'entend pas et ne corrige pas votre récitation.

8. Achat et remboursements

Khalil est vendu en achat unique sur Google Play. Le paiement, les remboursements et les reçus sont gérés par Google conformément aux conditions et à la politique de remboursement de Google Play.

9. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle et non exclusive d'utilisation de Khalil sur vos propres appareils. Vous ne pouvez pas copier, revendre ni rétroconcevoir l'application, sauf si la loi vous en donne le droit. Le texte du Coran et la police conservent leurs propres licences, mentionnées ci-dessus. La liste des villes provient de Natural Earth (domaine public), avec les fuseaux horaires du projet city-timezones (licence MIT).

10. Absence de garantie

Nous nous efforçons de rendre Khalil exact et nous corrigeons les erreurs que nous trouvons, mais nous ne pouvons pas promettre qu'il soit exempt d'erreurs ni toujours disponible. Dans la mesure permise par la loi, Khalil est fourni « en l'état », et nous ne sommes pas responsables des pertes résultant du fait de vous y être fié au lieu d'une personne qualifiée ou des règles officielles. Rien dans les présentes conditions ne limite vos droits légaux en tant que consommateur, ni aucune responsabilité que la loi ne nous permet pas de limiter.

11. Vos données

La façon dont Khalil traite les informations est expliquée dans la politique de confidentialité.

12. Modifications

Nous pouvons mettre à jour l'application et les présentes conditions. Si nous modifions les conditions de manière importante, nous mettrons à jour cette page, le numéro de version et la date ci-dessus. Les versions antérieures restent disponibles à leur propre adresse, par exemple /khalil/terms/v1/ pour la version 1.

13. Contact

Questions sur les présentes conditions : support@quietlightapps.win