Khalil

ข้อกำหนดการใช้งาน

ฉบับที่ 1 · 24 ตุลาคม 2026

นี่คือคำแปลจากฉบับภาษาอังกฤษ หากมีข้อความที่แตกต่างกัน ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษ English

Khalil ไม่ใช่ฟัตวา และเครื่องมือบางอย่างต้องมีการตรวจสอบซ้ำ ก่อนที่คุณจะยึดถือเวลาใด จ่ายซะกาต ฟิดยะฮ์ หรือกัฟฟาเราะฮ์ แบ่งมรดก หรือลงนามในพินัยกรรมโดยอาศัย Khalil โปรดยืนยันกับผู้รู้หรืออิหม่ามที่มีคุณวุฒิ และในกรณีที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย ให้ยืนยันกับทนายความ โนตารี หรือศาล ตามกฎหมายของประเทศของคุณ

1. เกี่ยวกับข้อกำหนดนี้

ข้อกำหนดนี้ใช้กับการใช้งานแอป Khalil สำหรับ Android ของคุณ ซึ่งเผยแพร่โดย Quiet Light Apps (“เรา”) การติดตั้งหรือใช้งาน Khalil ถือว่าคุณตกลงตามข้อกำหนดนี้ หากคุณไม่ตกลง โปรดอย่าใช้แอปนี้

2. Khalil คืออะไร และไม่ใช่อะไร

Khalil รวบรวมเครื่องมือสำหรับทุกวันและตลอดทั้งปีของมุสลิม ได้แก่ เวลาละหมาด บันทึกละหมาดพร้อมกอฎอ ฟิดยะฮ์ และกัฟฟาเราะฮ์ อัซการและตัสเบียะห์ ส่วนอ่านอัลกุรอานและตัววางแผนการท่องจำ เวลาเราะมะฎอนและบันทึก ปฏิทินฮิจเราะฮ์ เข็มทิศกิบลัต การคำนวณซะกาต เศาะดะเกาะฮ์ และฟะรออิฎ คู่มือและตัววางแผนฮัจญ์และอุมเราะฮ์ ร่างพินัยกรรมอิสลาม และเครื่องมือติดตามประจำเดือน แอปแสดงวิธีที่ได้มาซึ่งผลลัพธ์แต่ละรายการ เพื่อให้คุณตรวจสอบได้

Khalil ไม่ใช่ผู้รู้ ทนายความ หรือแพทย์ และไม่ได้ให้คำวินิจฉัยทางศาสนา (ฟัตวา) หรือคำแนะนำด้านกฎหมาย การเงิน ภาษี การเดินทาง หรือการแพทย์ ข้อตัดสินที่มีอยู่ในแอปเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับแต่ละมัซฮับ คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการเลือกข้อตัดสินที่ใช้กับตัวคุณ และในการยืนยันเรื่องที่สำคัญกับผู้ที่มีคุณวุฒิ

3. เวลา วันที่ และทิศทาง

เวลาละหมาด สะหูร และละศีลอด คำนวณจากตำแหน่งของดวงอาทิตย์สำหรับเมืองที่คุณเลือก และอาจแตกต่างจากมัสยิดของคุณได้สองสามนาที วันที่ฮิจเราะฮ์เป็นไปตามปฏิทินอุมมุลกุรอ และอาจแตกต่างจากการประกาศในท้องถิ่นของคุณได้หนึ่งวัน ทิศกิบลัตคำนวณสำหรับเมืองของคุณ แต่เข็มทิศของโทรศัพท์อาจถูกรบกวนได้ หากไม่แน่ใจโปรดตรวจสอบ ให้ถือตามมัสยิดของคุณและการดูเดือนของชุมชนของคุณ

4. ซะกาต ฟิดยะฮ์ กัฟฟาเราะฮ์ และมรดก

อย่าจ่าย ระงับ หรือแบ่งเงินใดๆ โดยอาศัยผลลัพธ์จาก Khalil เพียงอย่างเดียว โปรดยืนยันกับผู้รู้หรืออิหม่ามที่มีคุณวุฒิก่อน และสำหรับการแบ่งมรดกจริง ให้ยืนยันกับศาล ทนายความ หรือโนตารีด้วย ตามกฎหมายของประเทศของคุณ ราคาทองคำและเงินมาจากบริการของบุคคลที่สาม อาจล่าช้าหรือไม่พร้อมใช้งาน และไม่ใช่ราคาของร้านค้าในท้องถิ่น ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับตัวเลขที่คุณกรอก ซึ่งเราไม่สามารถตรวจสอบได้

5. ร่างพินัยกรรม

เครื่องมือพินัยกรรมช่วยให้คุณจัดเตรียมร่าง แต่ไม่ใช่พินัยกรรมและไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย ร่างนี้ใช้ถ้อยคำทั่วไป ไม่ได้เขียนขึ้นตามกฎหมายของประเทศของคุณ และจะไม่มีผลใช้บังคับจนกว่าจะได้รับการตรวจสอบ ลงนาม และมีพยานรับรองตามที่กฎหมายนั้นกำหนด โปรดให้ผู้รู้ที่มีคุณวุฒิ และทนายความหรือโนตารีตามกฎหมายของประเทศของคุณตรวจสอบ ส่วนแบ่งที่แสดงเป็นของครอบครัวคุณตามสภาพในปัจจุบัน ส่วนผู้ที่จะได้รับมรดกนั้นจะกำหนดในเวลาที่เสียชีวิต

6. เครื่องมือประจำเดือน

เครื่องมือประจำเดือนเก็บวันที่ที่คุณกรอก และคำนวณรอบเดือนตามปกติของคุณจากวันที่เหล่านั้น เครื่องมือนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ และต้องไม่ใช้เพื่อป้องกันหรือวางแผนการตั้งครรภ์ วันที่ที่คาดการณ์เป็นเพียงค่าประมาณ หากมีคำถามเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ โปรดพบแพทย์ สำหรับข้อตัดสินเกี่ยวกับละหมาดและการถือศีลอด โปรดสอบถามผู้รู้ที่มีคุณวุฒิ

7. อัลกุรอานและอัซการ

ข้อความอัลกุรอานคือ Tanzil Quran Text (Uthmani, version 1.1), Copyright © 2007-2026 Tanzil Project ซึ่งใช้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงภายใต้เงื่อนไขของ Tanzil (Creative Commons Attribution 3.0) ดู tanzil.net ข้อความแสดงด้วยฟอนต์ Amiri Quran (SIL Open Font License 1.1) ในที่ที่กฎหมายกำหนดให้ต้องได้รับการอนุมัติก่อน Khalil จะไม่แสดงข้อความอัลกุรอานจนกว่าจะได้รับการอนุมัติ การถอดเสียงเป็นเพียงตัวช่วย และไม่สามารถแสดงเสียงทุกเสียงของภาษาอาหรับได้ โปรดเรียนการอ่านอัลกุรอานจากครูที่มีคุณวุฒิ ตัววางแผนการท่องจำไม่ได้ฟังหรือแก้ไขการอ่านของคุณ

8. การซื้อและการคืนเงิน

Khalil จำหน่ายแบบซื้อครั้งเดียวบน Google Play การชำระเงิน การคืนเงิน และใบเสร็จดำเนินการโดย Google ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายการคืนเงินของ Google Play

9. สัญญาอนุญาต

เราให้สัญญาอนุญาตส่วนบุคคลแบบไม่ผูกขาดแก่คุณ ในการใช้ Khalil บนอุปกรณ์ของคุณเอง คุณไม่สามารถคัดลอก ขายต่อ หรือทำวิศวกรรมย้อนกลับแอปนี้ได้ เว้นแต่กฎหมายจะให้สิทธิ์นั้นแก่คุณ ข้อความอัลกุรอานและฟอนต์ยังคงอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตของตนเองตามที่ระบุไว้ข้างต้น รายชื่อเมืองมาจาก Natural Earth (สาธารณสมบัติ) พร้อมเขตเวลาจากโครงการ city-timezones (สัญญาอนุญาต MIT)

10. ไม่มีการรับประกัน

เราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ Khalil มีความถูกต้อง และเราแก้ไขข้อผิดพลาดที่เราพบ แต่เราไม่สามารถสัญญาได้ว่าแอปจะปราศจากข้อผิดพลาดหรือพร้อมใช้งานเสมอ ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต Khalil มีให้ใช้ “ตามสภาพที่เป็นอยู่” และเราไม่ต้องรับผิดต่อความสูญเสียที่เกิดจากการพึ่งพาแอปแทนบุคคลที่มีคุณวุฒิหรือกฎระเบียบอย่างเป็นทางการ ไม่มีสิ่งใดในข้อกำหนดนี้ที่จำกัดสิทธิ์ตามกฎหมายของคุณในฐานะผู้บริโภค หรือความรับผิดใดๆ ที่กฎหมายไม่อนุญาตให้เราจำกัด

11. ข้อมูลของคุณ

วิธีที่ Khalil จัดการข้อมูลมีอธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว

12. การเปลี่ยนแปลง

เราอาจปรับปรุงแอปและข้อกำหนดนี้ หากเราเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดในส่วนที่มีนัยสำคัญ เราจะปรับปรุงหน้านี้ รวมถึงหมายเลขฉบับและวันที่ด้านบน ฉบับก่อนหน้าจะยังคงเข้าถึงได้ที่ที่อยู่ของแต่ละฉบับ เช่น /khalil/terms/v1/ สำหรับฉบับที่ 1

13. ติดต่อ

คำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้: support@quietlightapps.win