Ini ialah terjemahan daripada versi bahasa Inggeris. Jika terdapat perbezaan, versi bahasa Inggeris yang terpakai. English
Khalil bukan fatwa, dan sebahagian alatannya perlu disemak semula. Sebelum anda bergantung pada sesuatu waktu, membayar zakat, fidyah atau kafarah, membahagikan pusaka atau menandatangani wasiat berdasarkan Khalil, sahkannya dengan ulama atau imam yang berkelayakan, dan jika melibatkan undang-undang, dengan peguam, notari atau mahkamah, mengikut undang-undang negara anda.
1. Tentang terma ini
Terma ini terpakai bagi penggunaan anda terhadap aplikasi Khalil untuk Android, yang diterbitkan oleh Quiet Light Apps (“kami”). Dengan memasang atau menggunakan Khalil, anda bersetuju dengan terma ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan aplikasi ini.
2. Apa itu Khalil, dan apa yang bukan
Khalil menghimpunkan alat untuk hari dan tahun seorang Muslim: waktu solat, log solat dengan qada, fidyah dan kaffarah, zikir dan tasbih, pembaca al-Quran dan perancang hafazan, waktu Ramadan dan diari, kalendar Hijrah, kompas Kiblat, pengiraan zakat, sedekah dan faraid, panduan dan perancang haji dan umrah, draf wasiat Islam dan penjejak haid. Ia menunjukkan bagaimana ia memperoleh setiap keputusan, supaya anda boleh menyemaknya.
Khalil bukan ulama, peguam atau doktor, dan ia tidak memberikan hukum agama (fatwa), nasihat undang-undang, kewangan, cukai, perjalanan atau perubatan. Hukum yang terbina dalam aplikasi ialah titik permulaan bagi setiap mazhab. Anda bertanggungjawab memilih hukum yang terpakai bagi anda dan mengesahkan perkara yang penting dengan orang yang bertauliah.
3. Waktu, tarikh dan arah
Waktu solat, sahur dan berbuka dikira berdasarkan kedudukan matahari bagi bandar yang anda pilih dan boleh berbeza beberapa minit daripada masjid anda. Tarikh Hijrah mengikut kalendar Umm al-Qura dan boleh berbeza sehari daripada pengumuman tempatan anda. Arah Kiblat dikira bagi bandar anda, tetapi kompas telefon boleh terganggu; semaklah apabila ragu-ragu. Ikutlah masjid anda dan rukyah hilal komuniti anda.
4. Zakat, fidyah, kaffarah dan pusaka
Jangan bayar, tahan atau bahagikan sebarang wang berdasarkan keputusan Khalil semata-mata. Sahkannya terlebih dahulu dengan ulama atau imam yang bertauliah, dan bagi pembahagian pusaka yang sebenar, juga dengan mahkamah, peguam atau notari, mengikut undang-undang negara anda. Harga emas dan perak datang daripada perkhidmatan pihak ketiga, mungkin lewat atau tidak tersedia, dan bukan harga kedai tempatan. Keputusan bergantung pada angka yang anda masukkan, dan kami tidak dapat menyemaknya.
5. Draf wasiat
Alat wasiat membantu anda menyediakan draf. Ia bukan wasiat dan bukan nasihat undang-undang. Draf itu ialah susunan kata umum, tidak ditulis mengikut undang-undang negara anda, dan ia tidak sah sehingga disemak, ditandatangani dan disaksikan sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang tersebut. Minta ulama yang bertauliah, serta peguam atau notari mengikut undang-undang negara anda, menyemaknya. Bahagian yang dipaparkan adalah bagi keluarga anda seperti keadaannya hari ini; siapa yang mewarisi ditentukan pada masa kematian.
6. Alat haid
Alat haid menyimpan tarikh yang anda masukkan dan mengira kitaran lazim anda daripadanya. Ia bukan nasihat perubatan dan tidak boleh digunakan untuk mencegah atau merancang kehamilan. Tarikh jangkaan ialah anggaran. Untuk soalan tentang kesihatan anda, berjumpalah dengan doktor; untuk hukum solat dan puasa, tanyalah ulama yang bertauliah.
7. Al-Quran dan zikir
Teks al-Quran ialah Tanzil Quran Text (Uthmani, versi 1.1), Copyright © 2007-2026 Tanzil Project, yang digunakan tanpa sebarang perubahan di bawah termanya (Creative Commons Attribution 3.0); lihat tanzil.net. Ia dipaparkan dalam fon Amiri Quran (SIL Open Font License 1.1). Jika undang-undang memerlukan kelulusan terlebih dahulu, Khalil tidak memaparkan teks al-Quran sehingga memperolehnya. Transliterasi hanyalah bantuan dan tidak dapat menunjukkan setiap bunyi bahasa Arab: pelajarilah bacaan daripada guru yang bertauliah. Perancang hafazan tidak mendengar atau membetulkan bacaan anda.
8. Pembelian dan bayaran balik
Khalil dijual sebagai pembelian sekali sahaja di Google Play. Pembayaran, bayaran balik dan resit dikendalikan oleh Google di bawah terma dan dasar bayaran balik Google Play.
9. Lesen
Kami memberi anda lesen peribadi dan tidak eksklusif untuk menggunakan Khalil pada peranti anda sendiri. Anda tidak boleh menyalin, menjual semula atau melakukan kejuruteraan balikan terhadap aplikasi ini, melainkan undang-undang memberi anda hak tersebut. Teks al-Quran dan fon tersebut kekal di bawah lesen masing-masing, seperti yang dinyatakan di atas. Senarai bandar diambil daripada Natural Earth (domain awam) dengan zon waktu daripada projek city-timezones (lesen MIT).
10. Tiada jaminan
Kami berusaha bersungguh-sungguh untuk menjadikan Khalil tepat, dan kami membetulkan kesilapan yang kami temui, tetapi kami tidak dapat menjanjikan bahawa ia bebas daripada ralat atau sentiasa tersedia. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Khalil disediakan “sebagaimana adanya”, dan kami tidak bertanggungan atas kerugian yang berpunca daripada bergantung padanya dan bukannya pada orang yang bertauliah atau peraturan rasmi. Tiada apa-apa dalam terma ini yang mengehadkan hak undang-undang anda sebagai pengguna, atau sebarang liabiliti yang tidak dibenarkan oleh undang-undang untuk kami hadkan.
11. Data anda
Cara Khalil mengendalikan maklumat diterangkan dalam dasar privasi.
12. Perubahan
Kami mungkin mengemas kini aplikasi dan terma ini. Jika kami mengubah terma dengan cara yang penting, kami akan mengemas kini halaman ini, nombor versi dan tarikh di atas. Versi terdahulu kekal tersedia di alamat masing-masing, contohnya /khalil/terms/v1/ untuk versi 1.
13. Hubungi
Soalan tentang terma ini: support@quietlightapps.win