Ceci est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. English
En bref : Khalil conserve ce que vous saisissez sur votre propre téléphone. Nous n'avons ni comptes ni serveurs qui stockent vos informations, et nous n'utilisons ni publicité ni outils d'analyse. L'application ne se connecte à Internet que pour récupérer les cours de l'or et de l'argent lorsque vous le demandez.
Qui nous sommes
Khalil est publié par Quiet Light Apps, un développeur indépendant. Vous pouvez nous joindre à l'adresse support@quietlightapps.win. La présente politique s'applique à l'application Khalil pour Android et à ce site web.
Ce qui reste sur votre téléphone
Tout ce que vous saisissez dans Khalil est stocké uniquement dans l'espace de stockage privé de l'application sur votre téléphone : votre ville et votre école, les prières que vous cochez et les prières et jeûnes que vous rattrapez, vos décomptes d'adhkar et de tasbih, votre page du Coran et vos marque-pages, les profils de mémorisation que vous créez (par exemple les prénoms de vos enfants) et leur progression, votre journal du Ramadan, vos biens, vos dettes, vos dates de zakat, vos paiements et votre sadaqa, vos projets et votre épargne pour le Hajj, votre projet de testament (avec des noms, des adresses, ce que vous possédez et ce que vous devez, et vos volontés), les dates de vos règles si vous utilisez l'outil Règles, et vos réglages.
Certaines de ces informations sont très personnelles et touchent à la religion, aux finances et à la santé. Nous ne pouvons en voir aucune, et elles ne nous sont pas envoyées.
Ce qui quitte votre téléphone
| Quand | Ce qui est envoyé | À qui |
|---|---|---|
| Vous touchez le bouton pour obtenir les cours du jour de l'or et de l'argent dans Zakat | Une demande du cours de l'or, du cours de l'argent et, pour une autre devise, du taux de change de ce code de devise (par exemple MYR). Aucun montant, nom ou identifiant n'est envoyé. | api.gold-api.com (cours des métaux) et api.frankfurter.dev (taux de change). Comme tout site web, ils peuvent voir votre adresse IP et des informations techniques de base sur la requête. Consultez leurs propres politiques de confidentialité. |
| Vous enregistrez le projet de testament au format PDF, ou le partagez sous forme de texte | Le projet, vers l'emplacement ou l'application que vous choisissez. Un projet partagé est ensuite traité par cette application. | Le destinataire que vous choisissez. |
| Vous touchez « Envoyer un avis » | Ce que vous choisissez d'écrire. L'application ouvre votre application de messagerie. Rien n'est envoyé automatiquement. | Nous, par e-mail. |
| Vous achetez l'application | Votre achat est entièrement traité par Google Play. Nous ne recevons pas vos informations de paiement. | Google. Consultez la politique de confidentialité de Google. |
Ce que nous ne faisons pas
- Nous ne collectons pas votre nom, votre adresse e-mail, votre position, vos contacts, vos photos, votre voix ni les identifiants de votre appareil.
- Nous n'utilisons aucun outil de publicité, d'analyse ou de pistage, ni dans l'application ni sur ce site web.
- Nous ne vendons ni ne partageons vos informations, car nous ne les détenons pas.
Autorisations demandées par l'application
- Internet : uniquement pour récupérer les cours de l'or et de l'argent, comme décrit ci-dessus.
- Notifications : pour les rappels et les notifications d'horaires de prière que vous activez. Elles sont créées sur votre téléphone et ne nécessitent aucun serveur.
- Alarmes et rappels : pour que les notifications des horaires de prière, du suhur et de l'iftar arrivent à la minute exacte.
- Lancement au démarrage : pour reprogrammer vos rappels après le redémarrage du téléphone.
Khalil ne demande pas votre position : vous choisissez votre ville dans une liste. La boussole de la Qibla utilise les capteurs de mouvement du téléphone, qui ne nécessitent aucune autorisation. Khalil n'utilise pas vos contacts, votre appareil photo, votre micro ni vos fichiers. Lorsque vous enregistrez ou restaurez une sauvegarde, vous choisissez vous-même le fichier avec le sélecteur de fichiers d'Android.
Widgets
Si vous ajoutez les widgets de Khalil à votre écran d'accueil, ils affichent ce que vous avez choisi, par exemple la prochaine prière ou les prières du jour. Toute personne qui voit votre écran d'accueil peut les voir, même lorsque le verrouillage de l'application est activé. L'outil Règles et le projet de testament n'ont pas de widget.
Suivi des règles
L'outil Règles est désactivé tant que vous ne l'activez pas. Ses dates restent sur votre téléphone, ne sont jamais copiées dans la sauvegarde cloud d'Android ni vers un nouveau téléphone lors d'un transfert d'appareil, et servent uniquement à afficher votre cycle et, si vous le demandez, à marquer les prières qui ne sont pas dues et les jours de jeûne à rattraper. Ses rappels indiquent seulement « Un rappel que vous avez demandé », n'émettent aucun son et sont masqués sur l'écran de verrouillage. Vous pouvez supprimer n'importe quelles règles à tout moment, et Supprimer toutes mes données les supprime toutes.
Sauvegardes
« Enregistrer une sauvegarde » crée un seul fichier à l'emplacement que vous choisissez, avec tout le contenu de tous les outils, y compris votre projet de testament et les dates de vos règles. Ce fichier est lisible et n'est pas chiffré : conservez-le donc dans un endroit privé. Android peut aussi inclure les autres données de l'application dans la sauvegarde de votre téléphone sur votre compte Google, si vous l'avez activée ; cela dépend des réglages de votre téléphone et de Google, et non de nous. Le projet de testament et les dates des règles en sont toujours exclus.
Verrouillage de l'application
Si vous activez le verrouillage de l'application, Khalil demande à votre téléphone de confirmer votre verrouillage d'écran (PIN, schéma, mot de passe ou empreinte digitale). Khalil ne voit ni ne stocke jamais ces informations. Tant que le verrouillage est activé, Khalil masque son écran dans les captures d'écran et dans la vue des applications récentes.
Supprimer vos données
Ouvrez Réglages, puis Sauvegarde et vos données, puis Supprimer toutes mes données. Vous pouvez aussi désinstaller l'application, ce qui supprime ses données de votre téléphone. Les fichiers de sauvegarde que vous avez enregistrés vous-même restent là où vous les avez mis jusqu'à ce que vous les supprimiez. Si vous nous avez envoyé un e-mail et souhaitez qu'il soit supprimé, écrivez-nous et nous le supprimerons.
Enfants
Khalil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants seuls ; un parent ou un enseignant peut créer pour eux des profils de mémorisation. Nous ne collectons sciemment aucune information auprès de quiconque, y compris des enfants.
Vos droits
Comme Khalil ne nous envoie pas ce que vous saisissez, nous ne détenons aucune donnée personnelle issue de l'application que nous pourrions vous communiquer, corriger ou supprimer. Si vous nous contactez, nous ne détenons que ce que vous nous avez écrit, et vous pouvez demander à le consulter ou à le faire supprimer.
Modifications de la présente politique
Si l'application évolue d'une manière qui affecte la présente politique, nous mettrons à jour cette page, le numéro de version et la date ci-dessus avant que la modification ne vous parvienne. Les versions antérieures restent disponibles à leur propre adresse, par exemple /khalil/privacy/v1/ pour la version 1.
Contact
Questions sur la confidentialité : support@quietlightapps.win