هذه ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال وجود اختلاف بينهما، تُعتمد النسخة الإنجليزية. English
باختصار: يحتفظ Khalil بما تُدخله على هاتفك أنت. ليست لدينا حسابات ولا خوادم تخزّن معلوماتك، ولا نستخدم الإعلانات ولا أدوات التحليل. ولا يتصل التطبيق بالإنترنت إلا لجلب أسعار الذهب والفضة عندما تطلب ذلك.
من نحن
ينشر تطبيق Khalil مطوّرٌ مستقل هو Quiet Light Apps. يمكنك التواصل معنا على support@quietlightapps.win. تسري هذه السياسة على تطبيق Khalil لنظام Android وعلى هذا الموقع.
ما يبقى على هاتفك
كل ما تُدخله في Khalil يُخزَّن فقط في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على هاتفك: مدينتك ومذهبك، والصلوات التي تعلّم عليها، والصلوات وأيام الصيام التي تقضيها، وأعداد أذكارك وتسبيحك، وصفحتك من القرآن وعلاماتك المرجعية، وملفات تعريف الحفظ التي تنشئها (مثل الأسماء الأولى لأطفالك) وتقدّمها، ومذكرات رمضان، وأموالك وديونك ومواعيد زكاتك ومدفوعاتك وصدقاتك، وخطط حجك ومدخراتك له، ومسودة وصيتك (بما فيها من أسماء وعناوين، وما تملكه وما عليك، ورغباتك)، وتواريخ دورتك الشهرية إن كنت تستخدم أداة الدورة الشهرية، وإعداداتك.
بعض هذه المعلومات شخصية جدًا، ودينية، ومالية، وصحية. لا يمكننا رؤية أي منها، ولا تُرسَل إلينا.
ما يغادر هاتفك
| متى | ما الذي يُرسَل | إلى من |
|---|---|---|
| تنقر على زر «جلب أسعار اليوم» في «الزكاة والصدقة» | طلبٌ لسعر الذهب وسعر الفضة، ولسعر صرف رمز العملة عند اختيار عملة أخرى (مثل MYR). لا تُرسَل أي مبالغ أو أسماء أو معرّفات. | api.gold-api.com (أسعار المعادن) و api.frankfurter.dev (أسعار الصرف). وكأي موقع إلكتروني، يمكنهما رؤية عنوان IP الخاص بك وتفاصيل تقنية أساسية عن الطلب. راجع سياسات الخصوصية الخاصة بهما. |
| تحفظ مسودة الوصية بصيغة PDF، أو تشاركها نصًّا | المسودة، إلى المكان أو التطبيق الذي تختاره. وبعد ذلك يتولى ذلك التطبيق التعامل مع المسودة التي شاركتها. | أينما ترسلها. |
| تنقر على «إرسال ملاحظات» | ما تختار أن تكتبه. يفتح التطبيق تطبيق البريد الإلكتروني لديك. ولا يُرسَل أي شيء تلقائيًا. | إلينا، عبر البريد الإلكتروني. |
| تشتري التطبيق | تتولى Google Play عملية الشراء بالكامل. ولا نتلقى تفاصيل الدفع الخاصة بك. | Google. راجع سياسة خصوصية Google. |
ما لا نفعله
- لا نجمع اسمك أو بريدك الإلكتروني أو موقعك أو جهات اتصالك أو صورك أو صوتك أو معرّفات جهازك.
- لا نستخدم أدوات الإعلانات أو التحليل أو التتبع، لا في التطبيق ولا في هذا الموقع.
- لا نبيع معلوماتك ولا نشاركها، لأننا لا نحتفظ بها.
الأذونات التي يطلبها التطبيق
- الإنترنت: فقط لجلب أسعار الذهب والفضة، كما هو موضح أعلاه.
- الإشعارات: للتذكيرات وإشعارات مواقيت الصلاة التي تفعّلها. تُنشأ على هاتفك ولا تحتاج إلى خادم.
- المنبهات والتذكيرات: لكي تصل إشعارات مواقيت الصلاة والسحور والإفطار في الدقيقة المحددة.
- التشغيل عند بدء التشغيل: لإعادة ضبط تذكيراتك بعد إعادة تشغيل الهاتف.
لا يطلب Khalil الوصول إلى موقعك: فأنت تختار مدينتك من قائمة. تستخدم بوصلة القبلة مستشعرات الحركة في الهاتف، وهي لا تحتاج إلى أي إذن. لا يستخدم Khalil جهات اتصالك أو الكاميرا أو الميكروفون أو ملفاتك. وعندما تحفظ نسخة احتياطية أو تستعيدها، تختار الملف بنفسك عبر أداة اختيار الملفات الخاصة بنظام Android.
أدوات الشاشة الرئيسية
إذا أضفت أدوات الشاشة الرئيسية الخاصة بـ Khalil إلى شاشتك الرئيسية، فإنها تعرض ما اخترته، مثل الصلاة التالية أو صلوات اليوم. ويمكن لأي شخص يرى شاشتك الرئيسية أن يراها، حتى مع تفعيل قفل التطبيق. وليست لأداة الدورة الشهرية ولا لمسودة الوصية أي أدوات للشاشة الرئيسية.
تتبع الدورة الشهرية
تبقى أداة الدورة الشهرية متوقفة إلى حين تفعيلها. تبقى تواريخها على هاتفك، ولا تُنسخ أبدًا إلى النسخ الاحتياطي السحابي في Android ولا إلى هاتف جديد عبر نقل البيانات بين الأجهزة، ولا تُستخدم إلا لعرض دورتك، ولتحديد الصلوات غير الواجبة وأيام الصيام الواجب قضاؤها إن طلبت ذلك. لا تقول تذكيراتها إلا «تذكير طلبته»، ولا تُصدر أي صوت، وتكون مخفية على شاشة القفل. يمكنك حذف أي دورة في أي وقت، ويحذفها خيار «حذف كل بياناتي» جميعها.
النسخ الاحتياطي
يُنشئ خيار «حفظ نسخة احتياطية» ملفًا واحدًا في المكان الذي تختاره، يتضمن كل ما في جميع الأدوات، بما في ذلك مسودة وصيتك وتواريخ دورتك الشهرية. الملف قابل للقراءة وغير مشفّر، لذا احتفظ به في مكان خاص. وقد يُدرج Android أيضًا بيانات التطبيق الأخرى في النسخة الاحتياطية لهاتفك على حسابك في Google، إذا كانت هذه الميزة مفعّلة لديك؛ وتتحكم في ذلك إعدادات هاتفك و Google، لا نحن. وتُستثنى مسودة الوصية وتواريخ الدورة الشهرية منها دائمًا.
قفل التطبيق
إذا فعّلت قفل التطبيق، يطلب Khalil من هاتفك تأكيد قفل الشاشة (رمز PIN أو النقش أو كلمة المرور أو بصمة الإصبع). لا يرى Khalil هذه البيانات ولا يخزّنها أبدًا. وما دام القفل مفعّلًا، يُخفي Khalil شاشته من لقطات الشاشة ومن عرض التطبيقات الأخيرة.
حذف بياناتك
افتح «الإعدادات»، ثم «النسخ الاحتياطي وبياناتك»، ثم «حذف كل بياناتي». ويمكنك أيضًا إلغاء تثبيت التطبيق، مما يحذف بياناته من هاتفك. أما ملفات النسخ الاحتياطي التي حفظتها بنفسك فتبقى حيث وضعتها إلى أن تحذفها. وإذا راسلتنا عبر البريد الإلكتروني وأردت حذف تلك الرسالة، فاكتب إلينا وسنحذفها.
الأطفال
لم يُصمَّم Khalil ليستخدمه الأطفال بمفردهم؛ ويمكن لأحد الوالدين أو للمعلم إنشاء ملفات تعريف الحفظ لهم. ونحن لا نجمع عن علمٍ معلومات من أي شخص، بما في ذلك الأطفال.
حقوقك
بما أن Khalil لا يرسل ما تُدخله إلينا، فإننا لا نحتفظ بأي بيانات شخصية من التطبيق يمكننا عرضها أو تصحيحها أو حذفها. وإذا تواصلت معنا، فإننا لا نحتفظ إلا بما كتبته إلينا، ويمكنك أن تطلب الاطلاع عليه أو حذفه.
التغييرات على هذه السياسة
إذا تغيّر التطبيق بطريقة تؤثر في هذه السياسة، فسنحدّث هذه الصفحة ورقم الإصدار والتاريخ المذكورين أعلاه قبل أن يصل إليك التغيير. وتبقى الإصدارات السابقة متاحة على عناوينها الخاصة، مثل /khalil/privacy/v1/ للإصدار 1.
التواصل
للأسئلة المتعلقة بالخصوصية: support@quietlightapps.win