Khalil

Informativa sulla privacy

Versione 1 · 24 ottobre 2026

Questa è una traduzione della versione inglese. In caso di differenze, fa fede la versione inglese. English

In breve: Khalil conserva ciò che inserisci sul tuo telefono. Non abbiamo account né server che memorizzano le tue informazioni, e non usiamo pubblicità né strumenti di analisi. L'app si collega a internet solo per scaricare i prezzi dell'oro e dell'argento quando lo chiedi tu.

Chi siamo

Khalil è pubblicata da Quiet Light Apps, uno sviluppatore indipendente. Puoi contattarci all'indirizzo support@quietlightapps.win. La presente informativa si applica all'app Khalil per Android e a questo sito web.

Cosa resta sul tuo telefono

Tutto ciò che inserisci in Khalil viene memorizzato solo nello spazio di archiviazione privato dell'app sul tuo telefono: la tua città e la tua scuola giuridica, le preghiere che spunti e le preghiere e i digiuni che recuperi, i conteggi di adhkar e tasbih, la tua pagina del Corano e i segnalibri, i profili di memorizzazione che crei (ad esempio i nomi dei tuoi figli) e i relativi progressi, il tuo diario del Ramadan, i tuoi beni, debiti, date della zakat, pagamenti e sadaqa, i tuoi piani e risparmi per l'Hajj, la bozza del tuo testamento (con nomi, indirizzi, ciò che possiedi e ciò che devi, e le tue volontà), le date del tuo ciclo se usi lo strumento Ciclo, e le tue impostazioni.

Una parte di queste sono informazioni molto personali, religiose, finanziarie e relative alla salute. Non possiamo vederne nessuna, e nessuna di esse ci viene inviata.

Cosa esce dal tuo telefono

QuandoCosa viene inviatoA chi
Tocchi il pulsante per ottenere i prezzi di oggi dell'oro e dell'argento in ZakatUna richiesta del prezzo dell'oro, del prezzo dell'argento e, per un'altra valuta, del tasso di cambio di quel codice valuta (ad esempio MYR). Non vengono inviati importi, nomi né identificativi.api.gold-api.com (prezzi dei metalli) e api.frankfurter.dev (tassi di cambio). Come qualsiasi sito web, possono vedere il tuo indirizzo IP e i dati tecnici di base della richiesta. Consulta le loro informative sulla privacy.
Salvi la bozza del testamento come PDF o la condividi come testoLa bozza, nel luogo o nell'app che scegli. Una bozza condivisa viene poi gestita da quell'app.Ovunque tu la invii.
Tocchi “Invia feedback”Qualunque cosa tu scelga di scrivere. L'app apre la tua app di posta elettronica. Nulla viene inviato automaticamente.A noi, via email.
Acquisti l'appIl tuo acquisto è gestito interamente da Google Play. Non riceviamo i tuoi dati di pagamento.Google. Consulta l'informativa sulla privacy di Google.

Cosa non facciamo

Autorizzazioni richieste dall'app

Khalil non chiede la tua posizione: scegli la tua città da un elenco. La bussola della Qibla usa i sensori di movimento del telefono, che non richiedono alcuna autorizzazione. Khalil non usa i tuoi contatti, la fotocamera, il microfono né i tuoi file. Quando salvi o ripristini un backup, sei tu a scegliere il file con il selettore di file di Android.

Widget

Se aggiungi i widget di Khalil alla schermata Home, mostrano ciò che hai scelto, ad esempio la prossima preghiera o le preghiere di oggi. Chiunque veda la tua schermata Home può vederli, anche con il blocco dell'app attivo. Lo strumento Ciclo e la bozza del testamento non hanno widget.

Monitoraggio del ciclo

Lo strumento Ciclo è disattivato finché non lo attivi. Le sue date restano sul tuo telefono, non vengono mai copiate nel backup su cloud di Android né su un nuovo telefono tramite un trasferimento tra dispositivi, e vengono usate solo per mostrare il tuo ciclo e, se lo chiedi, per segnare le preghiere non dovute e i digiuni da recuperare. I suoi promemoria dicono solo “Un promemoria che hai chiesto”, non emettono alcun suono e sono nascosti nella schermata di blocco. Puoi rimuovere qualsiasi ciclo in qualsiasi momento, ed Elimina tutti i miei dati li rimuove tutti.

Backup

“Salva un backup” crea un unico file nel luogo che scegli, con tutto il contenuto di tutti gli strumenti, compresi la bozza del testamento e le date del ciclo. Il file è leggibile e non è crittografato, quindi conservalo in un luogo privato. Android può inoltre includere gli altri dati dell'app nel backup del telefono sul tuo account Google, se lo hai attivato; ciò è controllato dalle impostazioni del telefono e da Google, non da noi. La bozza del testamento e le date del ciclo ne sono sempre escluse.

Blocco dell'app

Se attivi il blocco dell'app, Khalil chiede al telefono di confermare il blocco schermo (PIN, sequenza, password o impronta digitale). Khalil non vede né memorizza mai questi dati. Finché il blocco è attivo, Khalil nasconde la propria schermata agli screenshot e alla vista delle app recenti.

Eliminare i tuoi dati

Apri Impostazioni, poi Backup e i tuoi dati, poi Elimina tutti i miei dati. Puoi anche disinstallare l'app, il che rimuove i suoi dati dal tuo telefono. I file di backup che hai salvato tu restano dove li hai messi finché non li elimini. Se ci hai scritto un'email e vuoi che venga eliminata, scrivici e la elimineremo.

Bambini

Khalil non è pensata per essere usata da bambini da soli; un genitore o un insegnante può creare per loro dei profili di memorizzazione. Non raccogliamo consapevolmente informazioni da nessuno, compresi i bambini.

I tuoi diritti

Poiché Khalil non ci invia ciò che inserisci, non deteniamo dati personali provenienti dall'app che potremmo mostrarti, correggere o eliminare. Se ci contatti, conserviamo solo ciò che ci hai scritto, e puoi chiedere di vederlo o di eliminarlo.

Modifiche alla presente informativa

Se l'app cambia in un modo che incide sulla presente informativa, aggiorneremo questa pagina, il numero di versione e la data indicati sopra prima che la modifica ti raggiunga. Le versioni precedenti restano disponibili al proprio indirizzo, ad esempio /khalil/privacy/v1/ per la versione 1.

Contatto

Domande sulla privacy: support@quietlightapps.win