Esta es una traducción de la versión en inglés. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés. English
En resumen: Khalil guarda lo que registras en tu propio teléfono. No tenemos cuentas ni servidores que almacenen tu información, y no usamos publicidad ni analíticas. La app solo se conecta a internet para obtener los precios del oro y la plata cuando lo pides.
Quiénes somos
Khalil lo publica Quiet Light Apps, un desarrollador independiente. Puedes contactarnos en support@quietlightapps.win. Esta política se aplica a la app Khalil para Android y a este sitio web.
Lo que se queda en tu teléfono
Todo lo que pones en Khalil se almacena solo en el almacenamiento privado de la app en tu teléfono: tu ciudad y tu escuela, las oraciones que marcas y las oraciones y ayunos que recuperas, tus recuentos de adhkar y tasbih, tu página del Corán y tus marcadores, los perfiles de memorización que creas (por ejemplo, los nombres de pila de tus hijos) y su progreso, tu diario de Ramadán, tus bienes, deudas, fechas de la zakat, pagos y sadaqa, tus planes y ahorros para el Hajj, el borrador de tu testamento (con nombres, direcciones, lo que posees y lo que debes, y tus deseos), las fechas de tu periodo si usas la herramienta Periodo, y tus ajustes.
Parte de esto es información muy personal, religiosa, financiera y de salud. No podemos ver nada de ella, y no se nos envía.
Lo que sale de tu teléfono
| Cuándo | Qué se envía | A quién |
|---|---|---|
| Tocas el botón para obtener los precios de hoy del oro y la plata en Zakat | Una solicitud del precio del oro, del precio de la plata y, para otra moneda, del tipo de cambio de ese código de moneda (por ejemplo, MYR). No se envían importes, nombres ni identificadores. | api.gold-api.com (precios de los metales) y api.frankfurter.dev (tipos de cambio). Como cualquier sitio web, pueden ver tu dirección IP y datos técnicos básicos de la solicitud. Consulta sus propias políticas de privacidad. |
| Guardas el borrador del testamento como PDF o lo compartes como texto | El borrador, al lugar o la app que elijas. Un borrador compartido queda entonces a cargo de esa app. | Adonde lo envíes. |
| Tocas «Enviar comentarios» | Lo que decidas escribir. La app abre tu app de correo. No se envía nada automáticamente. | A nosotros, por correo electrónico. |
| Compras la app | Tu compra la gestiona por completo Google Play. No recibimos tus datos de pago. | Google. Consulta la política de privacidad de Google. |
Lo que no hacemos
- No recopilamos tu nombre, correo electrónico, ubicación, contactos, fotos, voz ni identificadores del dispositivo.
- No usamos herramientas de publicidad, analítica ni rastreo, ni en la app ni en este sitio web.
- No vendemos ni compartimos tu información, porque no la tenemos.
Permisos que pide la app
- Internet: solo para obtener los precios del oro y la plata, como se describe arriba.
- Notificaciones: para los recordatorios y las notificaciones de horarios de oración que activas. Se crean en tu teléfono y no necesitan ningún servidor.
- Alarmas y recordatorios: para que las notificaciones de los horarios de oración, del suhur y del iftar lleguen en el minuto exacto.
- Ejecutar al iniciar: para volver a programar tus recordatorios después de que el teléfono se reinicie.
Khalil no pide tu ubicación: eliges tu ciudad de una lista. La brújula de la Qibla usa los sensores de movimiento del teléfono, que no necesitan ningún permiso. Khalil no usa tus contactos, cámara, micrófono ni archivos. Cuando guardas o restauras una copia de seguridad, eliges tú mismo el archivo con el selector de archivos del propio Android.
Widgets
Si añades los widgets de Khalil a tu pantalla de inicio, muestran lo que elegiste, por ejemplo la próxima oración o las oraciones de hoy. Cualquiera que vea tu pantalla de inicio puede verlos, incluso con el bloqueo de la app activado. La herramienta Periodo y el borrador del testamento no tienen widgets.
Seguimiento del periodo
La herramienta Periodo está desactivada hasta que la activas. Sus fechas se quedan en tu teléfono, nunca se copian en la copia de seguridad en la nube de Android ni a un teléfono nuevo mediante una transferencia entre dispositivos, y solo se usan para mostrar tu ciclo y, si lo pides, para señalar las oraciones que no corresponden y los ayunos por recuperar. Sus recordatorios solo dicen «Un recordatorio que pediste», no emiten sonido y se ocultan en la pantalla de bloqueo. Puedes eliminar cualquier periodo en cualquier momento, y Borrar todos mis datos los elimina todos.
Copias de seguridad
«Guardar una copia de seguridad» crea un archivo en el lugar que elijas, con todo lo de todas las herramientas, incluidos el borrador de tu testamento y las fechas de tu periodo. El archivo es legible y no está cifrado, así que guárdalo en un lugar privado. Android también puede incluir los demás datos de la app en la copia de seguridad propia de tu teléfono en tu cuenta de Google, si la tienes activada; eso lo controlan los ajustes de tu teléfono y Google, no nosotros. El borrador del testamento y las fechas del periodo siempre quedan excluidos de ella.
Bloqueo de la app
Si activas el bloqueo de la app, Khalil pide a tu teléfono que confirme tu bloqueo de pantalla (PIN, patrón, contraseña o huella digital). Khalil nunca ve ni almacena esos datos. Mientras el bloqueo está activado, Khalil oculta su pantalla en las capturas de pantalla y en la vista de apps recientes.
Borrar tus datos
Abre Ajustes, luego Copia de seguridad y tus datos, y después Borrar todos mis datos. También puedes desinstalar la app, lo que elimina sus datos de tu teléfono. Los archivos de copia de seguridad que guardaste tú mismo se quedan donde los pusiste hasta que los borres. Si nos enviaste un correo electrónico y quieres que se borre, escríbenos y lo borraremos.
Niños
Khalil no está pensada para que los niños la usen por su cuenta; su padre, su madre o un maestro pueden crear perfiles de memorización para ellos. No recopilamos a sabiendas información de nadie, incluidos los niños.
Tus derechos
Como Khalil no nos envía lo que registras, no tenemos datos personales de la app que podamos mostrar, corregir o borrar. Si te pones en contacto con nosotros, solo conservamos lo que nos escribiste, y puedes pedir verlo o que lo borremos.
Cambios en esta política
Si la app cambia de una forma que afecte a esta política, actualizaremos esta página, el número de versión y la fecha indicados arriba antes de que el cambio te llegue. Las versiones anteriores siguen disponibles en su propia dirección, por ejemplo /khalil/privacy/v1/ para la versión 1.
Contacto
Preguntas sobre privacidad: support@quietlightapps.win